Enable the floating button by following these instructions
Copy the tracking script from the Installation page of your campaign
Go to your WIX website > Settings > Tracking & Analytics
Select Custom, paste your Tracking code in the box saying 'Paste the code snippet here', select Head and click Apply.
To publish the changes, go to your editor, click Save and then Publish.