Please notice that these custom fields are optional; you don't have to add them for MailChimp to work. However, if you have other custom fields that are required in your list, the sync will fail. Make sure you have NO required custom fields in your list.